"L'histoire russe frôle souvent la répétition" / Elena Balzamo / Le Monde Editions (2022) in Le Monde, 24184 (07/10/2022)

[article]  inLe Monde > 24184 (07/10/2022) Titre : "L'histoire russe frôle souvent la répétition" Type de document : texte imprimé Auteurs : Elena Balzamo Editeur : Le Monde Editions, 2022 Article : p.2 du Cahier Livres Langues : Français (fre) Descripteurs : écrivain / Russie Mots-clés : mémoire (philosophie) Résumé : Entretien avec Maria Stepanova, poétesse et journaliste russe, suite à la traduction de son livre "En mémoire de la mémoire" : le processus d'écriture, la position de son entourage, le poids de la mémoire, le cas de la falsification de l'histoire, la question du boycott de la culture russe, la place de la littérature en Russie. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article]

Jon Kalman Stefansson : l’Islandais cosmique / Elena Balzamo / Le Monde Editions (2020) in Le Monde, 23525 (28/08/2020)

[article]  inLe Monde > 23525 (28/08/2020) Titre : Jon Kalman Stefansson : l’Islandais cosmique Type de document : texte imprimé Auteurs : Elena Balzamo, Auteur Editeur : Le Monde Editions, 2020 Article : p.12 du Cahier Livres Langues : Français (fre) Descripteurs : écrivain / Islande / oeuvre littéraire Résumé : Dossier consacré à l'écrivain islandais Jon Kalman Stefansson lors de la parution de son roman "Lumière d'été, puis vient la nuit". Rencontre avec l'auteur : l'oeuvre littéraire traduite en français ; le style poétique et lyrique de son écriture ; les lectures qui ont marqué l'écrivain ; l'influence de l'ancienne littérature islandaise sur ses romans ; l'écriture pour comprendre le monde ; le thème de la responsabilité individuelle ; le choix des titres de ses romans. Compte rendu du roman : une réflexion sur le hasard et la détermination à travers la chronique d'un village d'Islande. Encadrés : repères biographiques ; extrait. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article]

Le passé soviétique, toujours virulent / Elena Balzamo / Le Monde Editions (2021) in Le Monde, 23735 (30/04/2021)

[article]  inLe Monde > 23735 (30/04/2021) Titre : Le passé soviétique, toujours virulent Type de document : texte imprimé Auteurs : Elena Balzamo, Auteur Editeur : Le Monde Editions, 2021 Article : p.6 du Cahier Livres Langues : Français (fre) Descripteurs : épidémie / peste / thème littéraire Mots-clés : URSS (1922-1991) Résumé : Dossier sur les méthodes employées par l'URSS en 1939 pour juguler une épidémie de peste lors de la parution du roman de l'écrivaine russe Ludmila Oulitskaïa, "Ce n'était que la peste". Historique de la composition du roman : la poursuite d'un scénario écrit avec Natalia Rapoport ; l'accusation de plagiat ; la volonté de l'auteure de dénoncer par l'ironie le pouvoir de la police stalinienne sur la liberté. Compte rendu du roman : une parabole sur les rapports entre le régime soviétique et l'individu. Extrait. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article]

Retrouver la musique de Pasternak / Elena Balzamo / Le Monde Editions (2023) in Le Monde, 24418 (07/07/2023)

[article]  inLe Monde > 24418 (07/07/2023) Titre : Retrouver la musique de Pasternak Type de document : texte imprimé Auteurs : Elena Balzamo Editeur : Le Monde Editions, 2023 Article : p.6 du Cahier Livres Langues : Français (fre) Descripteurs : oeuvre littéraire Mots-clés : Pasternak, Boris (1890-1960) Résumé : Présentation du livre "Le Docteur Jivago", un roman de Boris Pasternak, écrivain russe : l'auteur, l'histoire du livre et sa parution, les conséquences pour l'auteur, la nouvelle traduction, présentation critique du livre. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article]

De Staline à Poutine : les fantômes du goulag / Elena Balzamo / Le Monde Editions (2022) in Le Monde, 24004 (11/03/2022)

[article]  inLe Monde > 24004 (11/03/2022) Titre : De Staline à Poutine : les fantômes du goulag Type de document : texte imprimé Auteurs : Elena Balzamo, Auteur Editeur : Le Monde Editions, 2022 Article : p.1-2 du Cahier Livres Langues : Français (fre) Descripteurs : déportation Mots-clés : URSS (1924-1953, Staline) Résumé : Présentation du récit autobiographique "Souvenirs de la Kolyma" de l'auteur russe, Varlam Chalamov, sur le système carcéral sous Staline : un auteur témoin de la terreur stalinienne, son parcours, sa vie au goulag, l'importance de la dignité. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article]