Grands écrivains, grands entretiens. 2/5, Hoda Barakat : "Je veux bien respecter les textes sacrés, mais la langue ne peut pas être sacrée" / Hoda Barakat / Le Monde Editions (2019) in Le Monde, 23184 (26/07/2019)

[article]  inLe Monde > 23184 (26/07/2019) Titre : Grands écrivains, grands entretiens. 2/5, Hoda Barakat : "Je veux bien respecter les textes sacrés, mais la langue ne peut pas être sacrée" Type de document : texte imprimé Auteurs : Hoda Barakat, Personne interviewée ; Christophe Ayad, Intervieweur Editeur : Le Monde Editions, 2019 Article : p.18-19 Langues : Français (fre) Descripteurs : culture arabe / écrivain / Liban Mots-clés : langue arabe Résumé : Entretien avec l'écrivaine libanaise Hoda Barakat, lauréate en 2019 du Prix International de la Fiction arabe de la Booker Prize Foundation : ses principaux romans ; la reconnaissance internationale grâce aux prix littéraires ; le choix d'écrire en arabe alors que son éducation est francophone ; les livres qui l'ont marquée en français et en arabe ; l'influence de l'auteur arabe Naguib Mahfouz, prix Nobel de littérature sur son écriture ; les thèmes de ses livres (la guerre civile, le Liban) ; sa relation à la religion ; sa discrétion dans les débats publics sur l'islam, le djihadisme ; le sentiment d'exil. Encadré : repères biographiques. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Entretien, interview [article]