Salon du livre jeunesse à Montreuil, en Seine-Saint-Denis

Dans le périodique : Le Monde, n°22353 (25/11/2016)
• Pages : p.1-4 du Cahier Livres
  • Langues : Français
• • Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Enquête, reportage
  • Résumé :

    Dossier consacré aux publications pour les enfants et les adolescents lors du "Salon du livre jeunesse" 2016. Présentation des albums que la romancière et illustratrice Claudine Desmarteau consacre à des sujets d'actualité (racisme, violence, précarité sociale) : "Jan", "Christopher Colombo" et "Transforme-toi". Entretien avec l'illustrateur Serge Bloch et l'écrivain Frédéric Boyer lors de la parution de "Bible. Les récits fondateurs" : traitement imagé du texte religieux sous forme de fables et d'histoires ; la richesse des symboles du récit biblique ; la notion de transmission. Enquête consacrée aux albums connectés : livres combinant le papier et l'écran ; livres audio sans image ; livres animés, audio et sous-titrés. Présentation de la traduction des albums de l'écrivain américain Dr. Seuss parus depuis 1930 : son succès et son influence sur la lecture pour enfants aux Etats-Unis ; la difficulté à traduire ses albums ; son travail sur la langue ; les illustrations. Présentation de nombreux livres (albums, romans, documentaires).

• • Descripteurs : littérature de jeunesse / oeuvre littéraire
  • Mots-clés : livre pour enfants