Dépouillements

Martin Scorsese / Martin Scorsese / Télérama (2023) in Télérama, 3848 (14 octobre 2023)

[article]  inTélérama > 3848 (14 octobre 2023) Titre : Martin Scorsese Type de document : texte imprimé Auteurs : Martin Scorsese ; Laurent Rigoulet Editeur : Télérama, 2023 Article : p.4-8 Langues : Français (fre) Mots-clés : Scorsese, Martin (1942-) Résumé : Entretien avec le réalisateur Martin Scorsese à l'occasion de la sortie de son film "Killers of the Flower Moon" : sa volonté, à travers l'adaptation du livre du même titre de David Grann, de montrer la violence des Etats-Unis vis-à-vis des Indiens Osage exploités et menacés pour spolier leurs biens au début du 20e siècle ; sa volonté de voir la société américaine réussir le "meltingpot" rêvé depuis sa création ; ses explications sur son choix de faire un western pour raconter cette histoire ; sa relation particulière avec les deux acteurs principaux du film, Robert De Niro et Leonardo DiCaprio ; son regard d'octogénaire sur le cinéma et les projets qui l'animent. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article]

La bulle Podcast a-t-elle éclaté ? / Laurence Le Saux / Télérama (2023) in Télérama, 3848 (14 octobre 2023)

[article]  inTélérama > 3848 (14 octobre 2023) Titre : La bulle Podcast a-t-elle éclaté ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurence Le Saux ; Elise Racque Editeur : Télérama, 2023 Article : p.18-22 Langues : Français (fre) Mots-clés : podcasting Résumé : Dossier consacré au podcast. Retour sur le très gros succès du podcast depuis ses débuts en 2002, permettant une diversification à la radio. Le point sur l'économie du podcast : l'impact de l'inflation et la guerre en Ukraine sur les financements des podcasts, leurs répercussions sur la production et la création originale. Les moyens mis en oeuvre par les acteurs du podcast pour retrouver des financements. Les demandes réitérées à l'État de mettre en place un système de subventionnement public, comme pour le cinéma. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article]

L'empire mongol sort de terre / Sophie Rahal / Télérama (2023) in Télérama, 3848 (14 octobre 2023)

[article]  inTélérama > 3848 (14 octobre 2023) Titre : L'empire mongol sort de terre Type de document : texte imprimé Auteurs : Sophie Rahal Editeur : Télérama, 2023 Article : p.26-29 Langues : Français (fre) Descripteurs : site archéologique Mots-clés : Empire mongol (1206-1368) Résumé : Reportage à Oulan-Bator en Mongolie où des fouilles archéologiques permettent de mieux montrer la grandeur de l'Empire mongol : comment la figure de Gengis-Khan est réhabilitée au point de devenir le héros national ; la multiplication des chantiers de fouilles soutenus par les pouvoirs publics qui souhaitent protéger l'héritage mongol et renforcer l'identité nationale ; l'importance des fouilles et des découvertes archéologiques pour mieux connaître la civilisation mongole. Le partenariat mis en place avec le musée de l'Histoire de Nantes pour exposer les collections mongoles en France. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article]

Traduire sans trahir / Youness Bousenna / Télérama (2023) in Télérama, 3848 (14 octobre 2023)

[article]  inTélérama > 3848 (14 octobre 2023) Titre : Traduire sans trahir Type de document : texte imprimé Auteurs : Youness Bousenna Editeur : Télérama, 2023 Article : p.37-39 Langues : Français (fre) Descripteurs : littérature / traducteur Mots-clés : transgenre Résumé : Retour sur le travail important des traducteurs dans le cadre de la littérature transgenre : les trois romans écrits par des auteurs transgenres et qui font travailler des traducteurs de trois langues différentes "La mauvaise habitude" d'Alana S. Portero, "Hêtre pourpre" de Kim de L'Horizon et "Nevada" d'Imogen Binnie ; témoignages de traductrices sur leur manière de travailler la traduction. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article]