Barbara Cassin délie les "langues humaines" / Nicolas Truong / Le Monde Editions (2019) in Le Monde, 23257 (19/10/2019)

[article]  inLe Monde > 23257 (19/10/2019) Titre : Barbara Cassin délie les "langues humaines" Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicolas Truong, Auteur ; Barbara Cassin, Auteur Editeur : Le Monde Editions, 2019 Article : p.24-25 Langues : Français (fre) Mots-clés : Académie française  philologie  domaine de la philosophie Résumé : Dossier consacré à l'entrée à l'Académie française de la philosophe et philologue Barbara Cassin. Présentation de l'intellectuelle, neuvième femme à être admise à l'Académie française en 2019 : les symboles de son élection ; son domaine de pensée et son programme ; l'incarnation de son œuvre dans l'objet emblématique de l'épée ; son parcours académique et professionnel ; le contexte familial ; sa relation avec le poète René Char ; ses liens avec le philosophe nazi Martin Heidegger ; son travail de philosophe. Transcription d'un passage du discours de réception à l'Académie française de Barbara Cassin dans lequel elle explique qu'il faut refuser aussi bien un anglais de communication qu'une hiérarchisation des langues. Encadré : extrait du discours du philosophe et académicien Jean-Luc Marion qui analyse le sens du prénom "Barbara". Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article]

Barbara Cassin : "Je travaille sur ce que peuvent les mots" / Barbara Cassin / Le Monde Editions (2018) in Le Monde, 22809 (14/05/2018)

[article]  inLe Monde > 22809 (14/05/2018) Titre : Barbara Cassin : "Je travaille sur ce que peuvent les mots" Type de document : texte imprimé Auteurs : Barbara Cassin, Personne interviewée ; Nicolas Truong, Intervieweur Editeur : Le Monde Editions, 2018 Article : p.18-19 Langues : Français (fre) Descripteurs : philosophe Mots-clés : philologie  langue française  Académie française Résumé : Entretien avec la philosophe et philologue Barbara Cassin, à l'occasion de son élection à l'Académie française en 2018 : les motifs de sa candidature et les raisons de son élection ; la défense d'une langue française enrichie par la traduction et par ses rapports aux autres langues. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Entretien, interview [article]

"La chancelante équivocité du monde" / Barbara Cassin / Canopé (2016) in Textes et documents pour la classe, 1106 (01 novembre 2016)

[article]  inTextes et documents pour la classe > 1106 (01 novembre 2016) Titre : "La chancelante équivocité du monde" Type de document : texte imprimé Auteurs : Barbara Cassin, Personne interviewée ; Sophie Leclercq, Intervieweur Editeur : Canopé, 2016 Article : p.6-10 Note générale : Bibliographie. Langues : Français (fre) Descripteurs : langue Résumé : Entretien avec la philologue et philosophe Barbara Cassin sur la diversité des langues et de leur rapport au monde : le sens de l’expression "rhétorique de la modernité" ; la différence entre langue et langage ; les langues de culture ; les langues de communication comme le "globish" ou global english ; les langages non verbaux ; la notion d’intraduisible ; l’exposition "Après Babel, traduire" du Mucem ; le rapport entre langage et raison ; le rôle de l’école dans le rapport aux langues. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Entretien, interview [article]

Entretien avec Barbara Cassin : "Chaque langue est une manière de dire le monde" / Barbara Cassin / Sophia Publications (2020) in La recherche, 563 (novembre 2020)

[article]  inLa recherche > 563 (novembre 2020) Titre : Entretien avec Barbara Cassin : "Chaque langue est une manière de dire le monde" Type de document : texte imprimé Auteurs : Barbara Cassin, Personne interviewée ; Vincent Glavieux, Intervieweur Editeur : Sophia Publications, 2020 Article : p.114-121 Note générale : Bibliographie, webographie. Langues : Français (fre) Descripteurs : langage / langue Mots-clés : technique de la traduction Résumé : Entretien avec la philosophe Barbara Cassin à propos du langage, de la diversité des langues et de la traduction : échec des projets de langues universelles comme l'espéranto et présentation de la notion "d'intraduisibles" correspondant à des singularités particulières à chaque langue, définition du travail de traduction, progrès réalisés en traduction assistée par ordinateur. Encadrés : éléments biographiques, ; traduction d'un langage informatique en un autre. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Entretien, interview [article]

Lieux de pensées. Aux Treilles, des mots et des merveilles / Barbara Cassin / Le Monde Editions (2023) in Le Monde, 24449 (12/08/2023)

[article]  inLe Monde > 24449 (12/08/2023) Titre : Lieux de pensées. Aux Treilles, des mots et des merveilles Type de document : texte imprimé Auteurs : Barbara Cassin ; Nicolas Truong Editeur : Le Monde Editions, 2023 Article : p.23 Langues : Français (fre) Descripteurs : chercheur Mots-clés : fondation (institution) Résumé : Reportage sur la Fondation des Treilles qui reçoit des intellectuels pour des séminaires : la description du lieu et des bâtiments ; les origines et l'histoire de la fondation tournée vers les arts et les sciences ; le rôle du philosophe Michel Serres ; les multiples activités de la fondation ; un lieu de travail, de pensée et de réflexion. Entretien avec la philosophe et philologue Barbara Cassin : son expérience des séminaires ; le statut de la parole politique ; le pouvoir des mots. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article]

"Ulysse m'a appris à me sentir chez moi partout" / Barbara Cassin / Philo éditions (2017) in Philosophie magazine, 111 (juillet 2017)

Permalink